Las presuntas ciencias y usos derivados de la estadística, como el marketing, dominan el mundo actual. Son ciencias absurdas que se basan en el principio de que: Si tú te has comido un pollo y yo ninguno, y un encuestador nos pregunta si hemos comido pollo, concluye que nos hemos comido medio pollo cada uno. Es una ciencia totalitaria que niega los gustos y creencias individuales para tratarnos como piezas intercambiables de un todo. Su mecanismo de actuación es preguntar el comportamiento a unos pocos individuos y concluir que es lo que piensan TODOS los individuos. El permanente fracaso de sus conclusiones electorales, no le quita un ápice de poder a sus peregrinas conclusiones. El hecho es que todo el negocio de la comunicación y el espectáculo viven de esas erráticas conclusiones del marketing (los mejicanos, con muy bien criterio, lo llaman mercadeo). Como el marketing de las audiencias determina sus tarifas, sus anuncantes y sus ingresos, los medios de comunicación se cuidan muy bien de enmascarar sus errores y manipular sus resultados.
El grado de manipulación es tal que TODAS LAS NOTICIAS BASADAS EN RESULTADOS ESTADÍSTICOS SON MENTIRA, así como los anuncios publicitarios que las utlizan. Nunca, en ningún caso, en 30 años de profesión he visto un sólo titular que diga: el X por ciento de las X personas estudiadas en X poblaciones opinan, dicen, sienten, piensan, creen... Y si no lo especifican, todo lo que concluyen es simplemente mentira. Dicen, por ejemplo: "El 40% de los españoles votará PP" . La verdad es que el 40% de las 1000 personas entrevistadas dicen que votarán al PP. Eso lo han dicho 1000, a los otros 44.000.900 españoles nadie les ha preguntado nada. Por tanto, toda la información y las opiniones derivadas se basan en una mentira ¡y gorda!
Todo el negocio televisivo en España descansa en 4.500 hogares que tienen un audímetro.4.500 de los más de 16 millones de hogares que hay en nuestro país. Viendo lo que ven en esos pocos hogares concluyen, por ejemplo, que el programa menos visto en la noche del viernes fue uno de los más grandes acontecimientos culturales que me ha sido dado ver en televisión:
EL CONCIERTO HOMENAJE A PLÁCIDO DOMINGO POR SU SETENTA ANIVERSARIO.
Media Europa retransmitió este concierto producido a medias por RTVE y la BBC inglesa, pero sólo 615.000 españoles lo vieron, según el marketing de audiencias, porque de los 19 millones de personas que estaban viendo la televisión la mayoría (3 millones) preferían ver los programas de cotilleo de Antena 3 y Telecinco. Y, aún así, Plácido estaba tan emocionado al final...
Ahora que está en el paro... o jubilado, que edad tiene para ello, Iñaki Gabilondo vivió el momento cumbre de su carrera profesional: Pisar el escenario del Real y dirigirse a su público. Quienes le conocen saben que la música clásica es su íntima pasión, que en su casa, se encierra con sus discos de música clásica y una batuta para dirigir su orquesta imaginaria.
Mucho antes de que se inventara la chorrada del "airguitar", Iñaki ha practicado en su casa el "airdirecting orquestal". El periodista aclamado, antes de tenérselo tan creído, se consideraba un fracasado que no había logrado su vocación: ser director de orquesta.
Si algún lector de este blog, que lo dudo, se perdió este homenaje, me gustaría compartir con el este magnífico momento protagonizado por el hispano-uruguayo de nombre imposible, Erwin Schrott, interpretando "Madamina" del Don Giovanni de Mozart
Me hubiera gustado incluir el video de la fanfarria PLA-CI-DO que le regaló el célebre compositor Tan Dun (hasta en la música clásica los chinos copan el liderazgo mundial) para que vieran lo mal y lo divertido que se lo pasan en una orquesta sinfónica con una pieza tan original y hermosa.
lunes, 24 de enero de 2011
lunes, 10 de enero de 2011
ATENTADO DE ARIZONA, víctimas del tertulianismo mediático.
Llevábamos años temiendo que una brutalidad como el atentado de Arizona ocurriera.
Jared Loughner, un hombre de 22 años, disparó a la cabeza de la legisladora, Gabrielle Giffords, y abrió fuego contra las personas que asistían a un mitin político en Tucson, Arizona donde 18 personas fueron alcanzadas por las balas, y seis murieron, entre ellas, una niña de 9 años, Christina Taylor Green, y el juez federal John Roll.
El asesino había sido expulsado de su Universidad y rechazado por el Ejército, pero eso no le impidió comprar la pistola Glock que utilizó en el ataque en una tienda Sportsman's Warehouse de Tucson el pasado mes de noviembre.
Aunque lo quieran presentar como un loco solitario, desde su primer disparo todos tuvieron claro la fuente de su inspiración: el grupo de la derecha republicana americana conocido por TEA PARTY. Así lo espresaba el padre de la congresista, Spencer Giffords, respondió ayer a la pregunta de si su hija tenía enemigos con la afirmación: "el Tea Party al completo."
Este grupo, había puesto, literalmente, a la congresista Gabrielle Giffords en su punto de mira. Padeció ataques frecuentes de la derecha por ser judia y por su apoyo a la reforma de salud impulsada por la Casa Blanca, ley que los republicanos quieren derribar a cualquier precio.
Quedarse en el cacareado TEA PARTY es quedarse en la superficie. El TEA PARTY no es un movimiento político como tal. No es más que reuniones de seguidores de los tertulianos de la ultraderecha que se han apoderado de emisoras de radio y, sobre todo, de canales de televisión.
Todo comenzó con el apoyo de FOX NEWS a la guerra de Irak y un "Think Tank" conservador que le vieron la oportunidad política y la gran cantidad de dinero que se podía ganar defendiendo a la derecha más extrema en un panorama mediático dominado por liberales y demócratas. El éxito no era defender sus ideas, sino aplastar al contrario con un matonismo verbal directamente inspirado en el utilizado por los NAZIS y el FASCISMO durante su ascenso al poder en los años 30.
¿Cosas de los americanos? ¡No se confundan! Cuando los americanos se acatarran los españoles nos cogemos una pulmonía.
Jimenez Losantos trasladó y españolizó la formula en las mañanas de la COPE, apoyado por el pastor evangélico de Miami, Cesar Vidal, hasta que la Conferencia Episcopal se aterrorizó por las exigencias económicas y la deriva violenta que se estaba generando en sus oyentes.La TDT ha permitido que INTERECONOMÏA recoja el testigo (el fracaso de esradio resulta notorio) para calentar iras, odios, insultos y venganzas. Los que conocimos a Antonio Jimenez de joven sabemos que su ansia de dinero y fama han sido el único motor de su vida profesional y personal.
Mariano Rajoy, que no quiere ser el Gil Robles que aliente una nueva guerra civil, no confía en los tertulianos que se jactan de dirigir en las sombras a su partido. Se ganó el apodo de "Maricomplejines" y la duda sobre su opción sexual. Ya que Rajoy se negó a ser su marioneta, se buscaron a alguien más ambicioso y con menos escrúpulos. Esperanza Aguirre se tragó el anzuelo, el hilo y la caña ante la tentadora oferta de ser la Sara Palin española. Fracasó frente a Rajoy en Valencia y, por si acaso, empujaron al pobre Álvarez Cascos a la ridícula aventura asturiana.
Hasta ahora los demócratas sin más adjetivos han mirado con mohín de desprecio y pena a estos "matones de palabra" como cuando miran a los gamberros quemar contenedores.
Me gustaría recordar a los demócratas puros que los gamberros impunes se convierten en etarras y los espectadores y oyentes de los tertulianos en asesinos, si les dan una pistola.
Los tertulianos cocinan el caldo para que el día menos pensado en España veamos un crimen como el de Arizona.
El asesino había sido expulsado de su Universidad y rechazado por el Ejército, pero eso no le impidió comprar la pistola Glock que utilizó en el ataque en una tienda Sportsman's Warehouse de Tucson el pasado mes de noviembre.
Este grupo, había puesto, literalmente, a la congresista Gabrielle Giffords en su punto de mira. Padeció ataques frecuentes de la derecha por ser judia y por su apoyo a la reforma de salud impulsada por la Casa Blanca, ley que los republicanos quieren derribar a cualquier precio.
Todo comenzó con el apoyo de FOX NEWS a la guerra de Irak y un "Think Tank" conservador que le vieron la oportunidad política y la gran cantidad de dinero que se podía ganar defendiendo a la derecha más extrema en un panorama mediático dominado por liberales y demócratas. El éxito no era defender sus ideas, sino aplastar al contrario con un matonismo verbal directamente inspirado en el utilizado por los NAZIS y el FASCISMO durante su ascenso al poder en los años 30.
¿Cosas de los americanos? ¡No se confundan! Cuando los americanos se acatarran los españoles nos cogemos una pulmonía.
Mariano Rajoy, que no quiere ser el Gil Robles que aliente una nueva guerra civil, no confía en los tertulianos que se jactan de dirigir en las sombras a su partido. Se ganó el apodo de "Maricomplejines" y la duda sobre su opción sexual. Ya que Rajoy se negó a ser su marioneta, se buscaron a alguien más ambicioso y con menos escrúpulos. Esperanza Aguirre se tragó el anzuelo, el hilo y la caña ante la tentadora oferta de ser la Sara Palin española. Fracasó frente a Rajoy en Valencia y, por si acaso, empujaron al pobre Álvarez Cascos a la ridícula aventura asturiana.
Hasta ahora los demócratas sin más adjetivos han mirado con mohín de desprecio y pena a estos "matones de palabra" como cuando miran a los gamberros quemar contenedores.
Me gustaría recordar a los demócratas puros que los gamberros impunes se convierten en etarras y los espectadores y oyentes de los tertulianos en asesinos, si les dan una pistola.
Los tertulianos cocinan el caldo para que el día menos pensado en España veamos un crimen como el de Arizona.
domingo, 9 de enero de 2011
LA LEY SINDE CONTRA LA PIRATERIA YA NO ES NECESARIA
La realidad, en las últimas horas, ha mostrado que la llamada ley Sinde contra la piratería, además de todo, es obsoleta y mea fuera del tiesto. Ya no es necesaria. Gracias a la piratería, la industria cinematográfica se hapuesto las pilas y ha creado un sistema para usar internet como plataforma de distribución de sus productos comerciales.
Por lo que sé, en la Feria de las Vegas, ya han presentado su próximo sistema de distribución en internet con un nombre atractivo "UltraViolet" , usando "la nube".
JJ Velasco explica en su blog:
"Las grandes de Hollywood, Fox, Paramount, Sony, Universal y Warner, son las cabezas tractoras de un consorcio, el DECE (Digital Entertainment Content Ecosystem), que nació en 2008 para pensar en el sustituto del soporte físico, el DVD y el Blu-Ray, poniendo el foco en Internet y la transmisión de contenidos a través de la red."
Este novedoso sistema de distribución digital de contenidos, que vio ayer la luz en el Consumer Electronic Show de Las Vegas. Bajo el lema "paga una vez y disfruta en cualquier sitio", permitirá visionar contenidos digitales en cualquier plataforma: televisiones, ordenadores, consolas o móviles de última generación. Ofrecerá la posibilidad de descargar, almacenar, copiar y visionar películas de por vida a cambio de una suscripción. UltraViolet se estrenará en el mercado estadounidense a mediados de año. Poco después llegará a Reino Unido y Canadá. Los usuarios de UltraViolet podrán registrar hasta 12 dispositivos distintos en el sistema y visionar desde cualquiera de ellos películas y series. Además, permitirá que hasta seis personas distintas estén asociadas a una misma cuenta de cliente para compartir contenidos. Los archivos incluirán un sistema de encriptado que hará prácticamente imposible su distribución de manera ilegal (bueno, ya se verá lo que inventa la peña para saltárselo. Las marcas que invirtieron millones en la tecnología del DVD y del BlueRay están que trinan, o sea, que tiene toda la pinta de que puede funcionar la cosa de maravilla.
Ya existen sistemas parecidos en Estados Unidos que está teniendo un gran éxito: Hulu y Netflix que cobran 5 euros al mes para poder ver películas y series legalmente:
¿Que por qué muchos no habreis oído hablar de ellas? Porque son inaccesibles en este país gracias al caciquismo de la Sgae y amigos bajo el argumento de que perjudican a la industria. El gobierno español no deja que desde tu IP puedas acceder a este servicio, ¡Con dos cojones!
Conclusión: ¿Para qué es necesaria una ley que restringa derechos de los ciudadanos? ¿Para qué debatir una ley impuesta por la embajada americana (como se revela en los documentos de Wikileaks) y los llamados por la derecha "titiriteros" ( dicen que para cobrarse su apoyo electoral al gobierno)?
¿Por qué no admitir que la piratería es buena?
La piratería antigua dió origen a Grecia, la pitaría morisca favoreció el desarollo del continente americano y el predominio del Imperio Español sobre las ciudades estado italianas, la piratería de la edad moderna dió origen a las compañías de seguros, una de las bases de la actual sociedad del bienestar...
Los españoles tenemos fama de llegar tarde y mal a la historia (Trento, la revolución industrial, la democracia, el capitalismo, la crisis hipotecaria/crediticia del 2007...). El futuro (UltraViolet, China...) está llamando a nuestra puerta. ¿Sabremos coger a tiempo este tren de la historia? ¿O como la Penélope serratiana volveremos a quedarnos en el andén viéndola pasar?
En definitiva, la ley Sinde está tan obsoleta como el capitalismo privado y rentista, propio de la derecha decimonónica (de hace dos siglos), que pretende preservar en favor de los autoproclamados "artistas".
Por lo que sé, en la Feria de las Vegas, ya han presentado su próximo sistema de distribución en internet con un nombre atractivo "UltraViolet" , usando "la nube".
"Las grandes de Hollywood, Fox, Paramount, Sony, Universal y Warner, son las cabezas tractoras de un consorcio, el DECE (Digital Entertainment Content Ecosystem), que nació en 2008 para pensar en el sustituto del soporte físico, el DVD y el Blu-Ray, poniendo el foco en Internet y la transmisión de contenidos a través de la red."
Ya existen sistemas parecidos en Estados Unidos que está teniendo un gran éxito: Hulu y Netflix que cobran 5 euros al mes para poder ver películas y series legalmente:
Conclusión: ¿Para qué es necesaria una ley que restringa derechos de los ciudadanos? ¿Para qué debatir una ley impuesta por la embajada americana (como se revela en los documentos de Wikileaks) y los llamados por la derecha "titiriteros" ( dicen que para cobrarse su apoyo electoral al gobierno)?
¿Por qué no admitir que la piratería es buena?
Los españoles tenemos fama de llegar tarde y mal a la historia (Trento, la revolución industrial, la democracia, el capitalismo, la crisis hipotecaria/crediticia del 2007...). El futuro (UltraViolet, China...) está llamando a nuestra puerta. ¿Sabremos coger a tiempo este tren de la historia? ¿O como la Penélope serratiana volveremos a quedarnos en el andén viéndola pasar?
En definitiva, la ley Sinde está tan obsoleta como el capitalismo privado y rentista, propio de la derecha decimonónica (de hace dos siglos), que pretende preservar en favor de los autoproclamados "artistas".
miércoles, 5 de enero de 2011
AÑO NUEVO, VIDA SIN PRISA
El final de año parece empeñado en que incumpla una de mis máximas vitales: NO PARECERME A LOS OPINADORES PROFESIONALES, (tertulianos a sueldo y blogueros incendiarios). No quiero que este blog se convierta en una mierda más (ya saben: las opiniones son como el ojo del culo, cada uno tiene el suyo y por él sólo se expulsan excrementos).
Siendo fumador, la nueva ley antitabaco merecería su comentario, pero... ¿para qué? Los prohibicionistas no acabaron con el alcohol en Estados Unidos, los nazis no acabaron con los judios, los etarras no acabaron con la democracia, los stalinistas no acabaron con el capitalismo y los "pijoprogres" no podrán acabar con los fumadores... ni siquiera nos harán más sanos... ni querremos ser como ellos, aunque ellos añoren para los fumadores otros tiempos... (El photoshop permite visionarlo, y que las víctimas del nazismo perdonen el trucaje ilustrador)
Hablando de Zapatero, por enésima vez se anuncia en el cotilleo fino que a Zapatero ya no le soporta ni su mujer, Sonsoles Espinosa, y que se han separado. ¿Quién perderá el juicio y se quedará con las "emo-góticas"
Tampoco pienso dejarme arrastrar a la opinión sobre la marcha, ya oficial, de Manolo Lama a la COPE con el resto de la tribu. Les ha dejado plantados en Nochevieja, después de que ellos se hubieran dado una nueva "jartá" a despedir gente. Ya sé que que es muy pijoprogre odiar la Navidad, pero lo de estos señores clama al cielo. Les encanta amargar las Fiestas a familias de los pobres trabajadores que despiden.
Como sólo (con acento porque me da la gana, señores académicos) tengo ganas de opinar, me callo, me lo guardo, y me voy a buscar a la gata que no sé donde está.
Siendo fumador, la nueva ley antitabaco merecería su comentario, pero... ¿para qué? Los prohibicionistas no acabaron con el alcohol en Estados Unidos, los nazis no acabaron con los judios, los etarras no acabaron con la democracia, los stalinistas no acabaron con el capitalismo y los "pijoprogres" no podrán acabar con los fumadores... ni siquiera nos harán más sanos... ni querremos ser como ellos, aunque ellos añoren para los fumadores otros tiempos... (El photoshop permite visionarlo, y que las víctimas del nazismo perdonen el trucaje ilustrador)
Hablando de Zapatero, por enésima vez se anuncia en el cotilleo fino que a Zapatero ya no le soporta ni su mujer, Sonsoles Espinosa, y que se han separado. ¿Quién perderá el juicio y se quedará con las "emo-góticas"
Tampoco pienso dejarme arrastrar a la opinión sobre la marcha, ya oficial, de Manolo Lama a la COPE con el resto de la tribu. Les ha dejado plantados en Nochevieja, después de que ellos se hubieran dado una nueva "jartá" a despedir gente. Ya sé que que es muy pijoprogre odiar la Navidad, pero lo de estos señores clama al cielo. Les encanta amargar las Fiestas a familias de los pobres trabajadores que despiden.
Como sólo (con acento porque me da la gana, señores académicos) tengo ganas de opinar, me callo, me lo guardo, y me voy a buscar a la gata que no sé donde está.
lunes, 27 de diciembre de 2010
VAE VICTIS (1 a 15) COMPLETO
¡Ay de los vencidos!
Nadie sabrá la verdad de ellos, porque la historia la escriben siempre los vencedores.¿Pero aquellos galos eran tan bárbaros como los describe su vencedor en la “Guerra de las Galias”? Una reciente y poderosa corriente de la historiografía, trata de descubrir las huellas de una cultura poderosa, que se extendió por toda Europa y Asía Menor con un grado de civilización tan complejo como el romano, la cultura celta.Vae Victis se inscribe en esta línea, pues es la historia de la guerra de las Galias contada desde la perspectiva de los celtas, de una celta en concreto, una esclava adolescente que los romanos llaman Ámbar.El propósito de instruir deleitando está, en este caso, plenamente conseguido. Hay datos, sí, y parrafadas enormes y acontecimientos históricos ilustrados, pero también hay sexo bastante explícito, violencia y magia. ¡Vamos, que a los adolescentes os va a encantar!
Curioseando para ver la repercusión de mis ediciones digitales, descubrí, con agrado, más de 7000 entradas que difundían este trabajo en distintos foros, blogs y demás. De paso, he descubierto que alguien, creo que JBaena, en Taringa, tuvo a bien empaquetarlos y subirlos a un distribuidor de archivos. Como la edición es mía, no creo que le moleste que facilite sus enlaces de descarga. No informa de los números que contienen cada uno de los paquetes. Lo mejor será ponerlos todo juntos.
Para los que aún tengan dudas de que este es uno de los mejores relatos ilustrados de la historia de la BD franco-belga, aquí está la presentación tomo a tomo.
Guión:Simón ROCA
Dibujo:Jean-Yves MITTON
Color:Brigitte FINDLAKY
Editorial:SOLEIL
Dibujo:Jean-Yves MITTON
Color:Brigitte FINDLAKY
Editorial:SOLEIL
VAE VICTIS
TOMO 1: ÁMBAR, EL BANQUETE DE CRASO
TOMO 1: ÁMBAR, EL BANQUETE DE CRASO
Técnicamente, para la versión española se ha partido del release de EDANTES, fechado en 2002, que comparten los amigos de emuledb. Se ha hecho un poco de magia para dexpiselar unos jpg demasiado comprimidos y se ha redimensionado a 1280 pp.
VAE VICTIS
T. 02: CLODUAR:ME LLAMO LEGIÓN
T. 02: CLODUAR:ME LLAMO LEGIÓN
Aquí se inicia la famosa “Guerra de las Galias” de Julio Cesar, y aunque la influencia del célebre relato es muy grande, la visión, desde el lado Celta le da un tremendo interés. El relato es cada vez más violento, sanguinario y crudo (daros por avisados menores y espíritus sensibles).
VAE VICTIS
T 03:EL LADRÓN DE TORQUES
T 03:EL LADRÓN DE TORQUES
Una nueva entrega, una nueva vuelta de tuerca con más sangre, más tortura, más amor y más egoísmo. La guerra de las Galias es, como la vida misma, un espejo de lo mejor y de lo peor del ser humano.
VAE VICTIS
Tomo 04: MILÓN, EL ENCANTADOR DE TORMENTAS
Milón y la embarazada Ámbar, sufren “el fundamentalismo” religioso celta. Es una aventura, tan clásica, que se acaba en el momento de mayor suspense…
Subrayo la palabra “fundamentalismo” porque, en este tomo, a pesar del enorme cuidado puesto en el texto y el dibujo, los autores no pueden sustraerse, en su viaje al pasado, de su cultura presente.
Así, Milón, en el original francés, habla de una “pesadilla, fruto de su inconsciente”. Dado que Freud tardaría siglos en nacer, y Milón era etrusco y no argentino, he arreglado la ucronía hablando de imaginación.
En otro momento, Milón se pone filosófico y larga un “la vida es un eterno retorno”, tal que si fuera Nietzche citando a Zaratustra, también lo he cambiado a mi aire.
Por último, y en la última página, Cicerón se pone estupendo ante el senado y dice que nadie ha tenido más tropas desde el ¿“General Scylla”? ¿Y ése quién era? me dije yo, lamentando las clases de historia clásica que me fumé en los futbolines. Sé moderno, me dije, acude a Google. ¡Y lo encontré! Según Google, el general Scylla es un personaje de anime, de Saint Seiya o Caballeros del Zodiaco. Tampoco me cuadraba.
Así que, a los métodos clásicos: releer “Las guerras de las Galias” del propio César, hay pasajes calcados literalmente en Vae Victis, la vida de los Césares de Suetonio, que era un cotilla ilustrado, y los discursos de Cicerón… Y…
¡Bingo! Llegué a la conclusión que el guionista quería referirse a Lucio Cornelio Sila (nacido en Roma el 138 a.C. y muerto, en Puteoli, el 78 a.C.), el dictador que fue enemigo acérrimo de Mario, el tío de Cesar.
El erróneo Scylla puede venir por exceso de cultura de Rocca, y despiste de la mecanógrafa. Ya lo dice la Wikipedia, en las inscripciones en piedra, se grababa: L·CORNELIVS·L·F·P·N·SVLLA·FELIX, es decir, Lucius Cornelius Lucius Filius Publius Nepos Sulla Felix, Lucio Cornelio Sulla el Afortunado, hijo de Lucio, nieto de Publio. El nombre Sila se debe presumiblemente a una corrupción de la antigua escritura SVILLA, que pudo derivar en ambos nombres. También se escribe a veces como Sylla debido a la traducción de la letra griega upsilon como y. En la Antigüedad, probablemente se pronunciaba siulla.
¡Gracias Wikipedia! ¡Y luego dicen que leer tebeos es de incultos!
VAE VICTIS
Tomo 05: Didio, el regreso del infame
Habíamos dejado el tomo anterior en un momento culminante de tensión, y termina éste con un gran dramatismo. Es posible que hasta se os salte alguna lágrima.
Los autores dieron aquí por finalizado el primer ciclo de la historia de Ámbar. ¿Cómo es posible que nos dejaran en esta incertidumbre? ¿Para tomarse un descanso y crear ansiedad a sus fervientes seguidores?
VAE VICTIS
Tomo 06: BOADICAE, LA GUERRERA LOCA
¿Quién se atreve a decir que la historia son cosas del pasado que ya no sirven para nada?
¿Te lo vas a perder?
VAE VICTIS
TOMO 07: YORC, EL TITIRITERO
Un aviso antes de nada: el contenido puede resultar desagradable a las personas sensibles y no ser adecuado para que sea leído por un menor sin el apoyo de una persona adulta y responsable. Quien avisa no es traidor.
La bacanal del pedófilo e infame Marcelo Didio, los violentos combates al desnudo de Ámbar/Boadicae, las imprecaciones de Bruto en sus combates navales con los Vénetos, son tan realistas como políticamente incorrectas...
¡Ya lo sé, ya lo sé, vais de cabeza a por él! Pero estáis avisados.
Además, Yorc se enamora, ¿de quién? Cloduar chupa de la teta, Milón asesina gente y Ámbar se convierte en princesa.
VAE VICTIS
T08: ESLIGO, EL USURPADOR
Batallas en el mar, batallas en tierra, sadismo, traición, violencia y una lágrima. ¿Una lágrima? En Vae Victis encuentras de todo, ¡hasta un momento de emoción!
¡Qué lo disfruteis!
VAE VICTIS
TOMO 09: CAYO JULIO CESAR, EL CONQUISTADOR
Las paradojas se apoderan de VAE VICTIS. Se llama Cayo Julio César, el Conquistador, y se relata la derrota de César en su primer intento de conquistar las Islas Británicas. La obsesión por Boadicae, que provoca pesadillas en César, ¿es el motivo de su intento de conquista? ¿O es la necesidad de dinero para pagar sus deudas controlando las rutas comerciales con Escandinavia? Milón, siempre tan moderno y comprensivo, no soporta los celos que le provoca una heroína atractiva con una actitud natural ante el deseo sexual y el nudismo. Por cierto, Milón es, a la vez, espía de César y líder de la resistencia Britana, eso le puede costar la vida, próximamente. No olvidemos al traidor del tío Esligo que conduce a su sobrina a la victoria.
A todo esto, ¿qué pinta una historia de piratas como prólogo de la historia?
VAE VICTIS
Tomo 10: ARULF EL ICENIO
Con éste tomo se completa el segundo ciclo de esta historia, el que corresponde a las andanzas por las tierras de Britania de Ámbar y el resto de los protagonistas de Vae Victis.
Como en el zenit de una tragedia griega, aquí muere hasta el apuntador, o casi... y acaba venciendo el que escribe la historia, o casi...
Además de drama, sangre, torturas y mutilaciones, podemos saber de qué y cómo está hecha la famosa pintura azul de los guerreros britanos y escoceses, el procedimiento para extraer una flecha, la elección de los jefes de guerra entre los celtas, y hasta textos literales de la celebérrima “Guerra de las Galias” que escribió el bueno de Julio César...
En el aspecto técnico, el escaneado original se realizó sobre un tomo recopilatorio. Esto significa que la portada ha tenido que inventarse, siguiendo el estilo, más o menos, de las anteriores y que, de paso, tenemos un bonito poster en color limpio de tipografías.
¡A disfrutarlo!
VAE VICTIS
TOMO 11: CELTILL, EL VERCINGETORIX
La reina Boadicae (Ámbar) se aburre de ser madre. Milón escribe cartas interminables. El último cingetorix, Ambiorix, huye de los romanos. Como un cingetorix es poco, hay que elegir un Vercingetorix. César, en su guerra de las Galias confundió el cargo con el nombre propio. Pero resulta que el personaje es un viejo conocido que ha hecho amigos poderosos, tiene consejeros misteriosos y guardaespaldas peligrosos. Alguna risa y mucha muerte... como la vida misma.
VAE VICTIS
TOMO 12: UNA LOBA AULLA EN AVARICO
Los protagonistas de esta historia, Ámbar (Boadicae) y Milón, se convierten en este capítulo en comparsas secundarios de César y Vercingetorix (Celtill). La fase final de la guerra de las Galias se plantea como una partida de ajedrez, de interminables juegos estratégicos entre ambos personajes. Los pueblos, las gentes y los amantes son sólo piezas que avanzan y retroceden, pasan hambre, luchan y mueren, ante la indiferencia supina de los estrategas sumidos en su juego de inteligencia. Todo vale para avanzar hacia el objetivo final. ¿Vencer? Tal vez no, tal vez sólo sea el orgullo infantil de ser más listo que el otro. Te toca mover ficha...
VAE VICTIS
TOMO 13: TITO LABIENO EL ESTRATEGA
La guerra de las Galias se aproxima, paso a paso, a su final. Todos los intentos celtas chocan con la estrategia de César y la pericia de sus generales, como Tito Labieno. Aquí “Arde París” y Ámbar ordena matar a su amado etrusco.
¡Sorpresa, Ámbar se pasa todo el episodio vestida!... Es el 13, claro. ¡Qué ustedes lo disfruten con salud!
VAE VICTIS 14
CRITOVAX: MÁS ALLÁ DE LA IGNOMINIA
La paciencia tiene su recompensa, Vae Victis, en sus últimos suspiros, vuelve a tener la fuerza narrativa y visual que nos enganchó en los primeros tomos. El misterioso Critovax, es un protagonista que no aparece hasta las últimas páginas. Y, cuando aparece, nos llevamos una sorpresa. Sin moverse un ápice de lo asumido como realidad histórica, sus autores vuelven a situar a las mujeres como el elemento determinante. Tan determinante, que son catalizadoras de victorias y determinantes de políticas. Aquí veréis plasmado, en toda su potencia visual, el viejo axioma: “Tiran más dos tetas que dos carretas”. Sexo, muerte, risas, traiciones y sorpresas... Míralo, léelo, disfrútalo.
VAE VICTIS
TOMO 15: ÁMBAR EN ALESIA, CURSUM PERFICIO
Queridos amigos todos:
“Cursum perfico” (Final del Viaje). Tardé más de un año desde que empecé la traducción de la aventura de la esclava Ámbar en la conquista romana de la Galia. En ese tiempo cambiaron muchas vidas, incluida la mía.
Espero que hayáis disfrutado con esta visión desmitificadora de la historia. De ella podemos aprender algo del pasado y mucho del futuro. Los que tenemos muchos años, hemos aprendido a vivir con perspectiva. Y, aunque no lleguemos a verlo, sabemos que el XXI será el siglo de la mujer, la mayor revolución que vieron los tiempos. Por eso, Vae Victis es una obra de absoluta actualidad. Su mirada al pasado nos marca las huellas del futuro. Vae Victis es una ficción que nos hace plantearnos una realidad... ¿Qué hubiera sido de la Galia si hubiera existido Boadicae? ¿Qué hubiera pasado si Vercingetorix, en vez de ser tan macho, hubiera aceptado el liderazgo de esta reina? ¿Qué será de...
domingo, 19 de diciembre de 2010
GYM JAZZ, CHRISTMAS MASTER CLASS EN VILLANUEVA DE LA CAÑADA
"USEASE: CLASE PROMOCIONAL DE GIMNASIA CON VILLANCICOS MODERNOS"
El sábado, 18 de diciembre, Nieves Llanos, profesora de gimnasia de mantenimiento para adultos en Villanueva de la Cañada, ofreció a sus alumnas y personas interesadas una clase especial de "GYM JAZZ" con una coreografía basada en temas navideños americanos hiphoperos, rockeros, teknos y jazzísticos.
Fue una auténtica demostración de como puedes divertirte mientras te pones en forma. Sólo se necesita una coreógrafa (Nieves Llanos) que convierta en danza los ejercicios gimnásticos, buena música, gente que crea que el ejercicio es divertido... y unos sombreritos adquiridos en el prestigioso comercio chino de la localidad.
El público infantil siguió la clase con divertido asombro, y el adulto con discreta curiosidad. Se consiguieron momentos de sorprendente coordinación para no haber conocido previamente ni la música ni la coreografía del ejercicio.
No es de estrañar que, al final, las participantes estuvieran tan contentas del esfuerzo compartido.
Los vecinos de Villanueva de la Cañada y los alumnos de sus universidades (UAX y Camilo José Cela) pueden disfrutar de las clases de Nieves Llanos en las instalaciones de la piscina cubierta donde la gente guapa se pone en forma.
El sábado, 18 de diciembre, Nieves Llanos, profesora de gimnasia de mantenimiento para adultos en Villanueva de la Cañada, ofreció a sus alumnas y personas interesadas una clase especial de "GYM JAZZ" con una coreografía basada en temas navideños americanos hiphoperos, rockeros, teknos y jazzísticos.
No es de estrañar que, al final, las participantes estuvieran tan contentas del esfuerzo compartido.
¡Qué ustedes lo pasen bien!
sábado, 18 de diciembre de 2010
LOS CAMINOS DE MALEFOSSE
Dado el cambio de función que tienen mis VERSIONES en ESPAÑOL, el CRG, sólo admite enlaces muleros, para los amigos de aquende y allende el Atlántico que quieran seguir estos caminos de Malefosse voy a agruparlos todos en una sola noticia.
Vamos a ello.
Versión en español de WillyG
#01: EL DIABLO NEGRO
La mayoría cree que la historia es un cuento inútil, una fábula sin moraleja. ¡Qué equivocados están! La historia es un instrumento para entender el presente. Esta historia de la Francia del siglo XVI, por ejemplo, la estamos viviendo hoy mismo. Habla de una guerra religiosa, promovida por fanatizadores de los ignorantes para imponer su moral, de refugiados, de mercenarios, de violaciones, de traidores y cobardes heróicos por casualidad... de que la guerra siempre pasa por encima de los pobres... de la psicopatía de los que tiene ideales, sen los que sean, y no sienten piedad (ahora se dice empatía) por las víctimas que ocasionan al imponerlos.
En los caminos de Malefosse, afortunadamente, todo esto esta vestido de agilidad, acción, ritmo narrativo y hasta humor. Nada que ver con la ampulosidad de mi comentario de presentación.
Se establece el odio entre Pernette y Dama Jeanne a causa de Gunther. Al mismo tiempo, Enrique III es asesinado por un fraile. Le sucede Enrique de Navarra, que hace ocupar los alrededores de París. Decide recoger, personalmente, la sumisión de los habitantes de Gisors. El monje Jean Louvel está escondido en la ciudad. Pernette va a reunirse con él para conseguir su venganza. Gunther presiente el drama que se cierne sobre la persona del rey. ¿Ganará su carrera contra el destino?
El afán compresor para aligerar las DD destrozaron el trabajo del escaneador original. Mi torpe labor de restauración ha desvirtuado la calidad del colorista y ofuscado el detalle del entintado en barbas y sombreros de paja, principalmente. Esos fallos se puedn perdonar con la calidad del guión.
En la traducción, habréis notado que muchos modismos oracionales, así como vocablos medievalizantes han sido volcados a un castellano más moderno y convencional para facilitar la lectura en castellano. Aún así, me temo que los más jóvenes tendrán que tirar de diccionario en ocasiones.
T.03: EL VALLE MISERABLE
Resumen de la contraportada:
"Finales de agosto de 1589. En nombre de Dios, los Ligados y los Hugonotes se tirán a degüello. Quien apriete primero, mata y gana. Pero los dos partidos están al límite de sus fuerzas. Enrique iv desea deshacer las tablas con tolerancia. España, tan presente en el reino, no lo puede tolerar. Las masa humanas, armadas, fanatizadas, no puedan influir más en un destino inamovible. Individuos, en la sombra, tienen que trabajar para su puesta en marcha. Es un nuevo “Camino de Malefosse” el que emprenden aquí Gunther y Pritz. En apariencia los acontecimientos actúan contra ellos. Se vuelven hombres insignificantes, de carne y sangre, presos de dudas, a los que sólo el azar, o la suerte, y un encuentro podrán volver a poner en su camino. Tienen una misión y pocos medios para lograrla, en un contexto en el que todos los poderes se alzan, se cruzan y se anulan, con las cien máscaras de la mentira, del placer y de la muerte que acecha. ¿Pero los que poseen la fuerza de la vida, no tienen que ganar siempre?"
Nota de WillyG:
Ya sé por qué no se ha editado en español pese a su éxito en Francia: la traducción es una pesadilla barroca para quien no domine el francés y el castellano del siglo XVI... lo que no es mi caso. Así que entiendan este trabajo como una aproximación a un relato vibrante, lleno de ironía y de personajes muy bien trazados y llenos de sorpresas, pero no a una traducción canónica y precisa.
Los autores, tan empeñados en el clasicismo verbal, hacen constantes juegos con la actualidad, tan extremos como que los personajes se pongan a dialogar directamente con los lectores mientras el héroe protagonista pega un gatillazo.
Si sois de los que se enganchan con historias que encadenan las sorpresas mas que en una película de Indiana Jones, os lo váis a pasar de maravilla.
Ustedes perdonen y Góngora me asista.
04: CARA TIZNADA
De la contraportada:
Septiembre de 1589: los mercenarios, Gunther y Pritz, están en París. Lo poco que saben de su misión, confiada por Enrique IV, le interesa tanto a los simples vagabundos como a los que se han adelantado a su llegada a la ciudad.
Se descubre el “objeto” de su deseo y se desata un laberinto de intrigas mortales para conseguirlo.
El Arcángel, tan inquietante como siempre, y su joven y devoto compañero, Cara Tiznada, les manejan como marionetas.
Para las marionetas, hace falta un teatro. París entero les presta su escenario inmenso y sus decorados de piedra, que rodean, envuelven, encierran, destruyen o salvan, a unos actores ansiosos que temen haberse vuelto locos.
Marcel Jullian habla en su prólogo, de “la cloaca dorada en que se convirtió la ciudad más bella del mundo”. Este Páris de las tabernas, de los palacios y de los antros. El París de finales del siglo XVI, recreado con fuerza, realismo y minuciosidad por el dibujo documentado de François Dermaut, se acompaña con el relato, brillante y trepidante, y con un lenguaje luminoso que ha imaginado Daniel Bardet.
De WillyG:
El vodevil es un género teatral propiamente francés que se caracteriza por un escenario lleno de puertas por las que entran y salen continuamente personajes que generan toda clase de equívocos. Pues así podríamos definir esta cuarta entrega de Los caminos de Malefosse. Aquí todos no son lo que parecen y lo que parece que nunca podría suceder sucede. Lo excesivo de los textos es una crítica habitual hacia el comic franco belga. Pues en este caso... ¡Les dan la razón!.
Con Cara Tiznada se cierra un ciclo de las aventuras de Gunther y Pritz.
Octubre-Noviembre de 1589 - Se podría creer que Gunther y Pritz querían simplemente ponerse en camino hacia Anjou y la Lorena para encontrar compañeros de infortunio, seguidos por los sarcasmos de Cara Tiznada que no quiere dejarles. Trafican con sal en el Loira, ese río majestuoso, inmenso y bello, traidor e indomable. El ORO BLANCO para el contrabando hay que ir a buscarlo a los mercados de Bretaña. Cara Tiznada, el inocente y pequeño crápula adornado de todos los vicios que sigue buscando su identidad, va a enredar la partida, pero esta vez a su pesar. ¡Ya conocéis el decorado, hay que tomar asiento!: El viento, el frío, la niebla, el agua clara y el agua amarga, la picardía, los buenos y los malos sentimientos de los protagonistas, el aliento del placer... Daniel Bardet ha intentado revivirlos. No ha querido traicionar sus angustias, sus preocupaciones, sus alegrías, sus maldades y sus glorias. François Dermaut, le ha seguido con su magnífico trazo, con imágenes bellas y fuertes, reprendiendo los olvidos, recuperando la memoria que desfallece o se asusta de un realismo excesivo. Ahora, bebedores ilustres y lectores fieles, escapad de vuestros caminos ordinarios para “oler, sentir y apreciar este bonito libro con enjundia”.
De la edición francesa:
Invierno/primavera de 1590, Gunther y Pritz, en descanso de guerra, penetran en la región de Valais, siguiendo a Malka. Piensan hacer el viaje tras los pasos de Jaromir el zíngaro, antes de volver, quizá, a su improvable país de nacimiento.
Pero los paises pequeños sufren las mismas agitaciones que los grandes. La paz siempre ha tenido un aspecto provisional, basado en el equilibrio de fuerzas antagónicas.
Los altos valles están a la vez protegidos y excluidos del mundo. Se vive y se muere en el miedo reverencial del prior y del brujo, usuario cada uno de un fuerte poder. En este fin de siglo, la magia y la hechicería se reconocen como ciencias, conocimientos y curación de los cuerpos. Su explicación del mundo choca con el plan de Dios. Se ve en todas sus manifestaciones, ferozmente comatidaspor la Iglesia, la mano del diablo.
La llegada de Jaromir ya ha roto el eqilibrio.MalKa y los mercenarios van, inopinadamente, a caer en medio.
Por la magia de los lugares, cincelados por la maestría siempre tan poderosa de François Dermaut, se pasa del realismo a la fantasmagoría.
A pesar de las palabras y las fórmulas, una demoniología aparente y al uso de las poblaciones, es una magia concreta, científica, medicinal, que envuelve la intriga, centrada alrededor de una historia de amor feroz e inespereada. ¡Tantos registros nuevos abordados por Daniel Bardet!
07: LA VIRGEN
http://www.mediafire.com/file/3lyw69hp5o9remo/Los%20caminos%20de%20Malefosse%20-%20T07%20-%20La%20virgen%20-%20espa%F1ol%20-CRG.rar
Llega la primavera y vuelve la guerra de religión a Francia. Una virgen puede ser una campesina, una monja, una imagen sagrada sobre la puerta de una ciudad que nunca ha sido violada por el invasor... sea lo que sea... todas pierden su inocencia.
De la contraportada:
Agosto de 1591. Podríamos creer que un lansquenete no olvida jamás el servicio. En Soleure, Suiza, se reclutaba por mucho dinero para el servicio a Francia, el de Enrique IV “raudo y (en principio) sin trampas”. La necesidad y el gusto de reencontrarse con las disputas francesas arrastrarán como un imán a Gunther y Maese Pritz a las montañas de Valais para volverse a poner en el camino de la Historia.
Es en Francia, en la región de Langres, en los confines del Franco Condado, de Lorena y de Borgoña, donde se anudará un nuevo destino.
Langres, una ciudadela formidable, codiciada, inviolada, islote cerrado, rodeada por las tropas hostiles de la Liga, y que permanece fiel al rey. Cada lado va a intentar, por la fuerza o por la astucia, ganarla, o tomarla. ¿Para qué haceros babear por adelantado? Acurrucaos junto al fuego, soñad, sentid, ved y vibrad con François DERMAUT y Daniel BARDET.
¿Las drogas como arma de guerra a comienzos del S. XVI? Por supuesto que sí. Incluso instrumento de la religión para calmar el "histerismo" femenino. Enfermedad muy extendida en la época, tal vea motivada por la frustración sexual de las mujeres que se decían honestas y religiosas. Las instituciones religiosas, incluso, se ocupaban de su preparación y distribución.
Dando una vuelta por internet puedes decubrir que la hierba del olvido, que protagoniza este episodio, es conocida en España como toronjil como melisa en los herbolarios. Desde 1611, los carmelitas descalzos elaboran, a base de toronjil, su famosa agua del Carmen para curar el histerismo, palpitaciones, melancolía y falta de humor. Lo tomaban mucho las señoras de edad de familia bien y no era de extrañar si tenemos en cuenta que se elabora con el doble de alcohol de 80 grados que de agua. Con las bendiciones de la Iglesia , las abuelas dejaban de estar histéricas para pasar a estar "bolingas".
De la contraportada:
La otoñada de 1591, en Sedán, el rey Enrique IV asiste a los esponsales, arreglados por él, que unen al señor de Turena con la duquesa de Bouillon.
El señor de Turena se hace pagar generosamente su alianza, más exactamente la suma de fiel ciudad de Langres, la ciudad virgen, acaba de enviar al rey.
De este tesoro, sor Gervaise, Gunther y Pritz, se encargarán de hacerlo atravesar el reino hasta Limousin y Perigord.
Por tanto, esta misión, simple en apariencia, aunque no carece de peligros, encubre un plan diabólico que nuestros mercenarios ignoran, una maquinación “infalible y poco costosa, dispuesta a servir en donde haya que hacer caer una ciudad asediada”. una maquinación que podría interesar mucho a los realistas, y aún más a sus enemigos de la Liga. Ahora, que todos los espías, soldados, centinelas, mendigos, vendedores de mentiras y recogedores de orinales se preparen para jugar esta dura partida...
De la contraportada:
"Los peregrinos en camino hacia Compostela son víctimas de un envenenamiento durante su alto en Figeac. Matahambres, llamado Jodemuerte, es un culpable claro, pero en la ciudad hugonota son muchos los que desean librarse de los peregrinos.
Para Pritz y sus amigos empieza una historia con múltiples descubrimientos. Daniel Bardet y François Dermaut proponen una obra fuerte, donde el heroísmo y la picardía sirven a un relato documentado, rico en detallitos sabrosos. En resumen, ¡un gran Malefosse!"
Los autores, al llegar al tomo 9, se tomaron una pausa para reflexionar sobre su trabajo en "Los caminos de Malefosse" y su futuro. Bardet repasa el coontenido y el por qué de cada uno de los nueve tomos y adelanta como será el décimo, Dermont no enseña algunos bocetos inicales, algunos modelos de personajes y guarda silencio.
Volvemos a los caminos de la perdición. El parón de reflexión que se dieron los autores, da como resultado un nuevo giro al relato. Volvemos al espionaje y la alta política, a los atentados, a las conjuras de altos vuelos y al amor... Con Enrique de Navarra por medio no podría ser de otro modo. Nada se puede decir del argumento, porque es un juego permanente de sorpresas. Shakespeare tiene mucho que decir y ver en todo esto.
¿Estamos ante la mejor etapa de estos caminos? A mí, así me lo parece.
Vamos a ello.
LOS CAMINOS DE MALEFOSSE
DERMAUT, BARDETVersión en español de WillyG
#01: EL DIABLO NEGRO
La mayoría cree que la historia es un cuento inútil, una fábula sin moraleja. ¡Qué equivocados están! La historia es un instrumento para entender el presente. Esta historia de la Francia del siglo XVI, por ejemplo, la estamos viviendo hoy mismo. Habla de una guerra religiosa, promovida por fanatizadores de los ignorantes para imponer su moral, de refugiados, de mercenarios, de violaciones, de traidores y cobardes heróicos por casualidad... de que la guerra siempre pasa por encima de los pobres... de la psicopatía de los que tiene ideales, sen los que sean, y no sienten piedad (ahora se dice empatía) por las víctimas que ocasionan al imponerlos.
En los caminos de Malefosse, afortunadamente, todo esto esta vestido de agilidad, acción, ritmo narrativo y hasta humor. Nada que ver con la ampulosidad de mi comentario de presentación.
#02 EL ATENTADO
Se establece el odio entre Pernette y Dama Jeanne a causa de Gunther. Al mismo tiempo, Enrique III es asesinado por un fraile. Le sucede Enrique de Navarra, que hace ocupar los alrededores de París. Decide recoger, personalmente, la sumisión de los habitantes de Gisors. El monje Jean Louvel está escondido en la ciudad. Pernette va a reunirse con él para conseguir su venganza. Gunther presiente el drama que se cierne sobre la persona del rey. ¿Ganará su carrera contra el destino?
El afán compresor para aligerar las DD destrozaron el trabajo del escaneador original. Mi torpe labor de restauración ha desvirtuado la calidad del colorista y ofuscado el detalle del entintado en barbas y sombreros de paja, principalmente. Esos fallos se puedn perdonar con la calidad del guión.
En la traducción, habréis notado que muchos modismos oracionales, así como vocablos medievalizantes han sido volcados a un castellano más moderno y convencional para facilitar la lectura en castellano. Aún así, me temo que los más jóvenes tendrán que tirar de diccionario en ocasiones.
T.03: EL VALLE MISERABLE
Resumen de la contraportada:
"Finales de agosto de 1589. En nombre de Dios, los Ligados y los Hugonotes se tirán a degüello. Quien apriete primero, mata y gana. Pero los dos partidos están al límite de sus fuerzas. Enrique iv desea deshacer las tablas con tolerancia. España, tan presente en el reino, no lo puede tolerar. Las masa humanas, armadas, fanatizadas, no puedan influir más en un destino inamovible. Individuos, en la sombra, tienen que trabajar para su puesta en marcha. Es un nuevo “Camino de Malefosse” el que emprenden aquí Gunther y Pritz. En apariencia los acontecimientos actúan contra ellos. Se vuelven hombres insignificantes, de carne y sangre, presos de dudas, a los que sólo el azar, o la suerte, y un encuentro podrán volver a poner en su camino. Tienen una misión y pocos medios para lograrla, en un contexto en el que todos los poderes se alzan, se cruzan y se anulan, con las cien máscaras de la mentira, del placer y de la muerte que acecha. ¿Pero los que poseen la fuerza de la vida, no tienen que ganar siempre?"
Nota de WillyG:
Ya sé por qué no se ha editado en español pese a su éxito en Francia: la traducción es una pesadilla barroca para quien no domine el francés y el castellano del siglo XVI... lo que no es mi caso. Así que entiendan este trabajo como una aproximación a un relato vibrante, lleno de ironía y de personajes muy bien trazados y llenos de sorpresas, pero no a una traducción canónica y precisa.
Los autores, tan empeñados en el clasicismo verbal, hacen constantes juegos con la actualidad, tan extremos como que los personajes se pongan a dialogar directamente con los lectores mientras el héroe protagonista pega un gatillazo.
Si sois de los que se enganchan con historias que encadenan las sorpresas mas que en una película de Indiana Jones, os lo váis a pasar de maravilla.
Ustedes perdonen y Góngora me asista.
04: CARA TIZNADA
De la contraportada:
Septiembre de 1589: los mercenarios, Gunther y Pritz, están en París. Lo poco que saben de su misión, confiada por Enrique IV, le interesa tanto a los simples vagabundos como a los que se han adelantado a su llegada a la ciudad.
Se descubre el “objeto” de su deseo y se desata un laberinto de intrigas mortales para conseguirlo.
El Arcángel, tan inquietante como siempre, y su joven y devoto compañero, Cara Tiznada, les manejan como marionetas.
Para las marionetas, hace falta un teatro. París entero les presta su escenario inmenso y sus decorados de piedra, que rodean, envuelven, encierran, destruyen o salvan, a unos actores ansiosos que temen haberse vuelto locos.
Marcel Jullian habla en su prólogo, de “la cloaca dorada en que se convirtió la ciudad más bella del mundo”. Este Páris de las tabernas, de los palacios y de los antros. El París de finales del siglo XVI, recreado con fuerza, realismo y minuciosidad por el dibujo documentado de François Dermaut, se acompaña con el relato, brillante y trepidante, y con un lenguaje luminoso que ha imaginado Daniel Bardet.
De WillyG:
El vodevil es un género teatral propiamente francés que se caracteriza por un escenario lleno de puertas por las que entran y salen continuamente personajes que generan toda clase de equívocos. Pues así podríamos definir esta cuarta entrega de Los caminos de Malefosse. Aquí todos no son lo que parecen y lo que parece que nunca podría suceder sucede. Lo excesivo de los textos es una crítica habitual hacia el comic franco belga. Pues en este caso... ¡Les dan la razón!.
Con Cara Tiznada se cierra un ciclo de las aventuras de Gunther y Pritz.
05: EL ORO BLANCO
Octubre-Noviembre de 1589 - Se podría creer que Gunther y Pritz querían simplemente ponerse en camino hacia Anjou y la Lorena para encontrar compañeros de infortunio, seguidos por los sarcasmos de Cara Tiznada que no quiere dejarles. Trafican con sal en el Loira, ese río majestuoso, inmenso y bello, traidor e indomable. El ORO BLANCO para el contrabando hay que ir a buscarlo a los mercados de Bretaña. Cara Tiznada, el inocente y pequeño crápula adornado de todos los vicios que sigue buscando su identidad, va a enredar la partida, pero esta vez a su pesar. ¡Ya conocéis el decorado, hay que tomar asiento!: El viento, el frío, la niebla, el agua clara y el agua amarga, la picardía, los buenos y los malos sentimientos de los protagonistas, el aliento del placer... Daniel Bardet ha intentado revivirlos. No ha querido traicionar sus angustias, sus preocupaciones, sus alegrías, sus maldades y sus glorias. François Dermaut, le ha seguido con su magnífico trazo, con imágenes bellas y fuertes, reprendiendo los olvidos, recuperando la memoria que desfallece o se asusta de un realismo excesivo. Ahora, bebedores ilustres y lectores fieles, escapad de vuestros caminos ordinarios para “oler, sentir y apreciar este bonito libro con enjundia”.
6: TSCHÄGGÄTTÄ
De la edición francesa:
Invierno/primavera de 1590, Gunther y Pritz, en descanso de guerra, penetran en la región de Valais, siguiendo a Malka. Piensan hacer el viaje tras los pasos de Jaromir el zíngaro, antes de volver, quizá, a su improvable país de nacimiento.
Pero los paises pequeños sufren las mismas agitaciones que los grandes. La paz siempre ha tenido un aspecto provisional, basado en el equilibrio de fuerzas antagónicas.
Los altos valles están a la vez protegidos y excluidos del mundo. Se vive y se muere en el miedo reverencial del prior y del brujo, usuario cada uno de un fuerte poder. En este fin de siglo, la magia y la hechicería se reconocen como ciencias, conocimientos y curación de los cuerpos. Su explicación del mundo choca con el plan de Dios. Se ve en todas sus manifestaciones, ferozmente comatidaspor la Iglesia, la mano del diablo.
La llegada de Jaromir ya ha roto el eqilibrio.MalKa y los mercenarios van, inopinadamente, a caer en medio.
Por la magia de los lugares, cincelados por la maestría siempre tan poderosa de François Dermaut, se pasa del realismo a la fantasmagoría.
A pesar de las palabras y las fórmulas, una demoniología aparente y al uso de las poblaciones, es una magia concreta, científica, medicinal, que envuelve la intriga, centrada alrededor de una historia de amor feroz e inespereada. ¡Tantos registros nuevos abordados por Daniel Bardet!
07: LA VIRGEN
http://www.mediafire.com/file/3lyw69hp5o9remo/Los%20caminos%20de%20Malefosse%20-%20T07%20-%20La%20virgen%20-%20espa%F1ol%20-CRG.rar
Llega la primavera y vuelve la guerra de religión a Francia. Una virgen puede ser una campesina, una monja, una imagen sagrada sobre la puerta de una ciudad que nunca ha sido violada por el invasor... sea lo que sea... todas pierden su inocencia.
De la contraportada:
Agosto de 1591. Podríamos creer que un lansquenete no olvida jamás el servicio. En Soleure, Suiza, se reclutaba por mucho dinero para el servicio a Francia, el de Enrique IV “raudo y (en principio) sin trampas”. La necesidad y el gusto de reencontrarse con las disputas francesas arrastrarán como un imán a Gunther y Maese Pritz a las montañas de Valais para volverse a poner en el camino de la Historia.
Es en Francia, en la región de Langres, en los confines del Franco Condado, de Lorena y de Borgoña, donde se anudará un nuevo destino.
Langres, una ciudadela formidable, codiciada, inviolada, islote cerrado, rodeada por las tropas hostiles de la Liga, y que permanece fiel al rey. Cada lado va a intentar, por la fuerza o por la astucia, ganarla, o tomarla. ¿Para qué haceros babear por adelantado? Acurrucaos junto al fuego, soñad, sentid, ved y vibrad con François DERMAUT y Daniel BARDET.
08: LA HIERBA DEL OLVIDO
¿Las drogas como arma de guerra a comienzos del S. XVI? Por supuesto que sí. Incluso instrumento de la religión para calmar el "histerismo" femenino. Enfermedad muy extendida en la época, tal vea motivada por la frustración sexual de las mujeres que se decían honestas y religiosas. Las instituciones religiosas, incluso, se ocupaban de su preparación y distribución.
Dando una vuelta por internet puedes decubrir que la hierba del olvido, que protagoniza este episodio, es conocida en España como toronjil como melisa en los herbolarios. Desde 1611, los carmelitas descalzos elaboran, a base de toronjil, su famosa agua del Carmen para curar el histerismo, palpitaciones, melancolía y falta de humor. Lo tomaban mucho las señoras de edad de familia bien y no era de extrañar si tenemos en cuenta que se elabora con el doble de alcohol de 80 grados que de agua. Con las bendiciones de la Iglesia , las abuelas dejaban de estar histéricas para pasar a estar "bolingas".
De la contraportada:
La otoñada de 1591, en Sedán, el rey Enrique IV asiste a los esponsales, arreglados por él, que unen al señor de Turena con la duquesa de Bouillon.
El señor de Turena se hace pagar generosamente su alianza, más exactamente la suma de fiel ciudad de Langres, la ciudad virgen, acaba de enviar al rey.
De este tesoro, sor Gervaise, Gunther y Pritz, se encargarán de hacerlo atravesar el reino hasta Limousin y Perigord.
Por tanto, esta misión, simple en apariencia, aunque no carece de peligros, encubre un plan diabólico que nuestros mercenarios ignoran, una maquinación “infalible y poco costosa, dispuesta a servir en donde haya que hacer caer una ciudad asediada”. una maquinación que podría interesar mucho a los realistas, y aún más a sus enemigos de la Liga. Ahora, que todos los espías, soldados, centinelas, mendigos, vendedores de mentiras y recogedores de orinales se preparen para jugar esta dura partida...
09: LA PLUMA DE HIERRO
De la contraportada:
"Los peregrinos en camino hacia Compostela son víctimas de un envenenamiento durante su alto en Figeac. Matahambres, llamado Jodemuerte, es un culpable claro, pero en la ciudad hugonota son muchos los que desean librarse de los peregrinos.
Para Pritz y sus amigos empieza una historia con múltiples descubrimientos. Daniel Bardet y François Dermaut proponen una obra fuerte, donde el heroísmo y la picardía sirven a un relato documentado, rico en detallitos sabrosos. En resumen, ¡un gran Malefosse!"
COMENTARIOS Y BOCETOS
Los autores, al llegar al tomo 9, se tomaron una pausa para reflexionar sobre su trabajo en "Los caminos de Malefosse" y su futuro. Bardet repasa el coontenido y el por qué de cada uno de los nueve tomos y adelanta como será el décimo, Dermont no enseña algunos bocetos inicales, algunos modelos de personajes y guarda silencio.
10: LA MANO IZQUIERDA DE DIOS
Volvemos a los caminos de la perdición. El parón de reflexión que se dieron los autores, da como resultado un nuevo giro al relato. Volvemos al espionaje y la alta política, a los atentados, a las conjuras de altos vuelos y al amor... Con Enrique de Navarra por medio no podría ser de otro modo. Nada se puede decir del argumento, porque es un juego permanente de sorpresas. Shakespeare tiene mucho que decir y ver en todo esto.
¿Estamos ante la mejor etapa de estos caminos? A mí, así me lo parece.
11: FUEGO EN EL AGUA
A finales del verano de 1592, Gunther, Pritz y Marion están en Gâtinais, disfrutando de los placeres y de los espectáculos públicos locales Mientras esperan interceptar a un mensajero de la Liga, pero han secuestrado a Cara Tiznada. ¿Qué es primero, el amigo o el trabajo bien pagado?. ¡Corre la sangre en la ardiente marisma de Poitevin!
T. 12: LA PARTE DEL DIABLO
T. 12: LA PARTE DEL DIABLO
Quien tiene un amigo tiene un tesoro, ¿pero dónde está el tesoro? Ese tesoro podría alimentar la guerra o forzar la paz.
Gunther y Pritz, en nombre de Enrique IV, se trabajan la historia para intentar aliar al duque de Mercoeur, un líder de la Liga que controla Normandía, con el rey protestante.
En nombre de la siniestra Manus Dei, un personaje, boracho de venanza pasional, resurge del pasado para complicarlo todo. Todo esto, si logran salir con vida de la posada.
"Los caminos de Malefosse, uno de los mayores éxitos de la colección VECU, marcan un cambio importante en su áñbum, nº:13. En efecto, después de una larga y prolífica colaboración, DANIEL BARDET y FRANÇOIS DERMAUT, de común acuerdo, se separan para emprender cada uno a su manera nuevas vías de sus famosos caminos. Así, DANIEL BARDET prolonga la intriga actual con un nuevo colaborador,BRICE GOEPFERT. Mientras, FRANÇOIS DERMAUT se dedicará a la vida de Gunther y Pritz antes de los episodios contados en la serie principal, es decir, antes de 1589."
Dadas las explicaciones, tal y como las encontramos, seguimos a lo nuestro, la conspiración para la paz religiosa entre católicos de la Liga y los hugonotes de Enrique IV. Gunther, Marion y Pritz se reunen con ellos. Como es de esperar, habrá entrechocar de espadas, asesinatos, sacrificios y... un drama final. injusto, porque, según el poeta François Villón: "El que muere... muere sufriendo".
Gunther y Pritz, en nombre de Enrique IV, se trabajan la historia para intentar aliar al duque de Mercoeur, un líder de la Liga que controla Normandía, con el rey protestante.
En nombre de la siniestra Manus Dei, un personaje, boracho de venanza pasional, resurge del pasado para complicarlo todo. Todo esto, si logran salir con vida de la posada.
LOS CAMINOS DE MALEFOSSE
T.13: EL QUE MUERE...
T.13: EL QUE MUERE...
"Los caminos de Malefosse, uno de los mayores éxitos de la colección VECU, marcan un cambio importante en su áñbum, nº:13. En efecto, después de una larga y prolífica colaboración, DANIEL BARDET y FRANÇOIS DERMAUT, de común acuerdo, se separan para emprender cada uno a su manera nuevas vías de sus famosos caminos. Así, DANIEL BARDET prolonga la intriga actual con un nuevo colaborador,BRICE GOEPFERT. Mientras, FRANÇOIS DERMAUT se dedicará a la vida de Gunther y Pritz antes de los episodios contados en la serie principal, es decir, antes de 1589."
Dadas las explicaciones, tal y como las encontramos, seguimos a lo nuestro, la conspiración para la paz religiosa entre católicos de la Liga y los hugonotes de Enrique IV. Gunther, Marion y Pritz se reunen con ellos. Como es de esperar, habrá entrechocar de espadas, asesinatos, sacrificios y... un drama final. injusto, porque, según el poeta François Villón: "El que muere... muere sufriendo".
LOS CAMINOS DE MALEFOSSE
T.: 14. TROTA CAMINOS
T.: 14. TROTA CAMINOS
Primavera de 1593... Para Enrique de Navarra, parece haber llegado la hora de prepararse para dar "El gran salto". Él, el protestante de corazón, debe hacerse católico si quiere ser rey de Francia y establecer la paz religiosa. Como todo está ligado, ese rey errante, que sigue casado con la reina Margot, no puede casarse con la intrigante Gabrielle d'Estrées de la que está locamente enamorado. ¿Además, quién querría a un rey sin descendencia?
¿Y si un valioso collar perdido y desmontado, que ha pasado de mano en mano, deseado a la vez por esas dos mujeres celosas, fuera al fin, de manera inesperada, encontrado por Gunther y Pritz?
Pero la vida del navarro no ha estado jamás en tanto peligro: últimos e irreductibles enemigos se alzan. hasta en su propio campo, para intentar poner trabas a su larga marcha hacia el poder.
¿Y si un valioso collar perdido y desmontado, que ha pasado de mano en mano, deseado a la vez por esas dos mujeres celosas, fuera al fin, de manera inesperada, encontrado por Gunther y Pritz?
Pero la vida del navarro no ha estado jamás en tanto peligro: últimos e irreductibles enemigos se alzan. hasta en su propio campo, para intentar poner trabas a su larga marcha hacia el poder.
Tomo 15 : MARGOT
Otoño de 1593... Enrique IV por obligación y astucia acaba de abjurar, haciéndose católico para convertirse en rey. Aunque separado de hecho de la reina Margot desde hace casi diecinueve años, ésta sigue siendo legalmente su esposa.
La amante del rey, Gabrielle d'Estrées, no puede aceptar un retorno de la reina a la escena política y planea el medio más extremo para arreglar esta situación: dejar viudo al rey.
¿Pero se puede asesinar impunemente a una de reina de Francia, que además es princesa de sangre? Excomulgado, Enrique no podría ser consagrado y no sería un rey auténtico.
El decide anular su matrimonio. Conoce a Margot y piensa que puede comprar, a un alto precio incluso, su libertad. Esta misión le es confiada a Gunther y a Pritz. Pero, en secreto, la desconfiada Gabrielle puede que no renuncie a su proyecto...
INVIERNO DE 1594... La consagración del Rey. En ese momento, es la gran preocupación de Enrique IV, el último obstáculo que franquear para acceder al poder.
Un rey no puede ser rey si no es consagrado. Esa también es la opinión de la reina Margot que, para aceptar su divorcio con Enrique IV y su regreso a París, puso unas condiciones exorbitantes. Gunther, por ahora separado de Pritz, empeñado en su duelo con Escipión, recibe el encargo de Margot de informar a su lejano esposo de las malas noticias. La urgencia, sin embargo, es otra: la consagración está lejana. ¡Una vez superada todo lo demás le seguirá! La cosa parece imposible, los instrumentos de la consagración están Reims, en manos de la Manus Dei y de la Liga, amenazadas con ser destruidas si intentan arrebatárselas...
La amante del rey, Gabrielle d'Estrées, no puede aceptar un retorno de la reina a la escena política y planea el medio más extremo para arreglar esta situación: dejar viudo al rey.
¿Pero se puede asesinar impunemente a una de reina de Francia, que además es princesa de sangre? Excomulgado, Enrique no podría ser consagrado y no sería un rey auténtico.
El decide anular su matrimonio. Conoce a Margot y piensa que puede comprar, a un alto precio incluso, su libertad. Esta misión le es confiada a Gunther y a Pritz. Pero, en secreto, la desconfiada Gabrielle puede que no renuncie a su proyecto...
TOMO 16 : SACRALE
Un rey no puede ser rey si no es consagrado. Esa también es la opinión de la reina Margot que, para aceptar su divorcio con Enrique IV y su regreso a París, puso unas condiciones exorbitantes. Gunther, por ahora separado de Pritz, empeñado en su duelo con Escipión, recibe el encargo de Margot de informar a su lejano esposo de las malas noticias. La urgencia, sin embargo, es otra: la consagración está lejana. ¡Una vez superada todo lo demás le seguirá! La cosa parece imposible, los instrumentos de la consagración están Reims, en manos de la Manus Dei y de la Liga, amenazadas con ser destruidas si intentan arrebatárselas...
TOMO 17: LOS SIETE DURMIENTES
Finales del invierno de 1594.... La consagración de Enrique IV sigue siendo imposible en Reims. Parece que alguien ha imaginado otro procedimiento. Un juego diabólico basado en el lenguaje de las cartas del tarot, ha aparecido para proteger ese secreto de estado, urdido en Roma, y que el rey, por el momento en Paris, espera conocer.
A cada avance que hacen a su servicio Gunther y Pritz, hay mas muertos. El hilo, a falta de que se rompa, es una verdad que se esconde. Por su parte, la Manus Dei, punta de lanza de la Liga, pone todo su empeño en deshacer el proyecto. El cual, si se alcanza, seria su última derrota y, para Enrique, el cumplimiento de un destino del que ha dudado a menudo...
A cada avance que hacen a su servicio Gunther y Pritz, hay mas muertos. El hilo, a falta de que se rompa, es una verdad que se esconde. Por su parte, la Manus Dei, punta de lanza de la Liga, pone todo su empeño en deshacer el proyecto. El cual, si se alcanza, seria su última derrota y, para Enrique, el cumplimiento de un destino del que ha dudado a menudo...
TOMO 18: EL TEMERARIO
Primavera de 1594... la batalla es más furiosa que nunca entre hugonotes y católicos, lanzados a una gigantesca carrera del tesoro cubierta de cadáveres, de traiciones y de terribles saqueos. La fortuna real esta en juego pues sostiene el poder del converso y, sin embargo, muy rechazado rey Enrique IV. Un combate entre mujeres esta igualmente entablado en las sombras de las altas esferas. ¿Quién tira realmente de los hilos?
En la contraportada nada se dice de la actuación de una compañía de soldados españoles de la época. Nos hemos ido acostumbrando a lo largo de esta historia a que los españoles sean los malos, pero no tanto. ¿Será éste el motivo de que ningún editor en papel se haya atrevido a ofrecer esta obra al público hispano? La historia y la cultura del entretenimiento deberían servir también para que aprendamos a no volver a hacer lo que hicieron nuestros antepasados.
Verano de 1594, “El Temerario”, joya de la corona de Francia ha desparecido. Nuestros héroes echan los dientes para intentar encontrarlo pues suscita la codicia de todos. Aquí están, en Brujas, nuevo centro de las rivalidades entre el rey de España, Felipe II y Enrique IV. Todos maniobran en las sombrías callejas para hacer vencer a su bando, su rey y su religión... Toda clase de golpes están permitidos...
En la contraportada nada se dice de la actuación de una compañía de soldados españoles de la época. Nos hemos ido acostumbrando a lo largo de esta historia a que los españoles sean los malos, pero no tanto. ¿Será éste el motivo de que ningún editor en papel se haya atrevido a ofrecer esta obra al público hispano? La historia y la cultura del entretenimiento deberían servir también para que aprendamos a no volver a hacer lo que hicieron nuestros antepasados.
LOS CAMINOS DE MALEFOSSE
19: ROJO FUEGO
19: ROJO FUEGO
Verano de 1594, “El Temerario”, joya de la corona de Francia ha desparecido. Nuestros héroes echan los dientes para intentar encontrarlo pues suscita la codicia de todos. Aquí están, en Brujas, nuevo centro de las rivalidades entre el rey de España, Felipe II y Enrique IV. Todos maniobran en las sombrías callejas para hacer vencer a su bando, su rey y su religión... Toda clase de golpes están permitidos...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)